Home Art & Culture John Banville’s New Murder Mystery Starts Like a Game of Clue