Home Finance From Aerie to Zara, retailers turn viral TikTok videos into sales