Home Entertainment ‘Friends’ Reunion Director Reveals How Set Blunder Nearly Ruined Emotional Open